Ønsker du den dansksprogede version, se længere nede på siden.

Tv-kanalit nutaat tigusinnaassagukkit qanoq iliussaanga?
Nassitsissutit digitaliusut nassitsissutinut analogiusunut maanna atorneqartunut sanilliullutik allaassuteqalaarput. Taamaattumik inuit amerlanersaat antennemik nutaamik, kiisalu tigooqqaassummik, tassalu dekoderimik, pisisariaqassapput. Akiliutaasussalli katillugit 500-600 koruunit angunavianngilaat.

Atortut arlaannik pisissaguit, fjernsyni qanoq ittoq piginerit, kiisalu illumi nammineq pigisanni imaluunniit ineqartut peqatigiiffianni najugaqarnerit apeqqutaassaaq. Matuma kinguliani najoqqutassat arlallit takussutissiorneqarput. Quppernerup naanerani tigooqqaassutit antennellu pillugit annertunerusumik atuagaqarsinnaavutit. Kisiannili antennemik tigooqqaassummillu pisinnginninni atortut suut pisariaqartitannut naammassinnissinnaanersut misissoqqissaassallugu pingaaruteqarpoq. Nalorniguit najukkani radiunik tv-nillu tuniniaasartoq attaveqarfigisinnaavat.

Illumi nammineq pigisanni najugaqarpunga

- aammalu fladskærmsfjernsynimik, MPEG-4-mik tigooqqaassutitalimmik peqarpunga
Tigooqqaassummik pisissanngilatit, kisiannili antennemik pisissaatit.

Antenne attavilerneqareerpat, tv-kkut radiukkullu kanalit ingerlaannarlutik tusarnaarneqarsinnaalissapput, tamannali pinngippat fjernsynit kanalinik digitaliusunik nutaanik ujarlertissavat imaluunniit tigooqqaassutip atornissaanut ilitsersuut maliguk.

- aammalu billedrørsfjernsynimik imaluunniit fladskærmsfjernsynimik, MPEG-2-mik tigooqqaassutitalimmik peqarpunga
Tigooqqaassummik antennemillu pisissaatit.

Tigooqqaassut antennelu attavilerneqareerpata tv-kkut radiukkullu kanalit ingerlaannarlutik tusarnaarneqarsinnaalissapput, tamannali pinngippat fjernsynit kanalinik digitaliusunik nutaanik ujarlertissavat imaluunniit tigooqqaassutip atornissaanut ilitsersuut maliguk.

Ineqartut peqatigiiffianni najugaqarpunga

- aammalu fladskærmsfjernsynimik, MPEG-4-mik tigooqqaassutitalimmik peqarpunga

Tigooqqaassummik pisissanngilatit, kisiannili antennemik pisissaatit.

Antenne attavilerneqareerpat, tv-kkut radiukkullu kanalit ingerlaannarlutik tusarnaarneqarsinnaalissapput, tamannali pinngippat fjernsynit kanalinik digitaliusunik nutaanik ujarlertissavat imaluunniit tigooqqaassutip atornissaanut ilitsersuut maliguk.

- aammalu billedrørsfjernsynimik imaluunniit fladskærmsfjernsynimik, MPEG-2-mik tigooqqaassutitalimmik peqarpunga
Tigooqqaassummik antennemillu pisissaatit.

INI-p inissiaataani, Namminersorlutik Oqartussanit pigineqartuni najugaqarfiit tigooqqaassutinik pisereerput, taamaattumillu INI-p inissiaataani, Namminersorlutik Oqartussanit pigineqartumi najugaqaruit, INI-mit allakkatigut tigooqqaassummik tunineqarsinnaangorlutit nalunaarfigineqarumaarputit. piumaarputit. Paasissutissanik annertunerusunik uani pissarsisinnaavutit: www.ini.gl

Tigooqqaassut antennelu attavilerneqareerpata tv-kkut radiukkullu kanalit ingerlaannarlutik tusarnaarneqarsinnaalissapput, tamannali pinngippat fjernsynit kanalinik digitaliusunik nutaanik ujarlertissavat imaluunniit tigooqqaassutip atornissaanut ilitsersuut maliguk.

Tigooqqaassut qanoq ittoq pisiarissavara?
Akissut naatsoq tassaavoq, tigooqqaassutit tv-kkut aallakaatitanik MPEG-4-nik tigusisinnaasut tamarmik naleqquttuusut. Tv-kkut aallakaatitat nutaat paasiuminaallisagaanngillat, taamaattumillu nassitsissutit kortinut atuaassutitaqarnissaat pisariaqanngilaq.

Taamaattumik tigooqqaassummik pisisariaqalersimassaguit, suut pisariaqarnersut aammalu suut atortutut immikkut ittutut, KNR-ip aammalu tv-kkut radiukkullu kanalit nutaat aallakaatitaanik tigusinissamut atorfissaqartinneqanngitsutut isigisariaqarnersut eqqumaffigissallugu pingaaruteqarpoq.

Fladskærmsfjernsynit nutaanerusut ilaat MPEG-4-mut tigooqqaassutitaqareerput, fjernsynilu pigisat tigooqqaassummik pisinngikkaluarlutit tv-kkut aallakaatitanik nutaanik tigooqqaasinnaanersoq ilitsersuutaani takusinnaavat, taakkulu amerlanertigut ”teknikkimut nassuiaatit” ataanni allassimasarput, imaluunniit najukkani radiunik tv-nillu tuniniaasartoq attaveqarfigisinnaavat.

Ilitsersuut misissulerukku tigooqqaassutip fjernsynimut atareersup MPEG-2-junani MPEG-4-iunissaata eqqumaffiginissaa pingaaruteqarpoq. Fjernsynit ilaat aallakaatitanik marluusunik taakkuninnga tigusisinnaanissamut piareersagaasarput. Tigooqqaassutip suussusia ilitsersuummi amerlanertigut "dekoder" ataani allassimasarpoq.

Antenne qanoq ittoq pisiarissavara?
Tunngaviusumik antenne maanna atukkat atorsinnaassanngilaq. Tunngaviusumik isumaasoq malillugu aallakaatitat digitaliusut tigooqqarneqarsinnaapput, kisiannili assip pitsaassusia pitsaanerpaaq angussagukku nutaamik antennetaartariaqarputit.

Amerlanerpaatigut inimi antenne atassusigaq naammagisinnaavat, taannalu 300 koruunit missaanni akeqarpoq. Kisiannili silami antennemik nutaamik pisisariaqalersinnaavutit.

Taamaattumik pisariaqanngitsumik aningaasartuuteqarnissat pinngitsoorniarlugu antennemik pisitinnak sanilit suleqatilluunniit qanoq iliorsimanersoq aperisinnaavat, imaluunniit najukkani radiunik tv-nillu tuniniaasartoq attaveqarfigisinnaavat.

Aamma nammineerisamik inissiaatillit peqatigiiffiata inissiaataani najugaqaruit, antennenut aaqqiissutissanut ataatsimoorussanut periarfissat misissuiffigisinnaavatit.

Naasorissaasutut inuussutissarsiutilinnut paasissutissaq

TELE Greenland-ip DVB-T-system nutarternera suliarisimavaa.

Pisariaqarpoq naasorissaasutut inuussutissarsiutillit radio TV-kkut tusarnaarniarunikku boksimik tigooqqaassummut paasissutissat kingulliit atorlugit aaqqiiviginissaat.

Tassani radiortalimmik aqutsissummik (fjernbetjening) toortagaq ”OPTION” naqissaaq, tassanilu DAN toqqarlugu (qallunaat oqaasiinik nipeqartitsisoq).

Hvilket udstyr, du skal anskaffe, afhænger af, hvilken type fjernsyn du har, samt om du bor i eget hus eller i en boligforening. Nedenfor er opstillet en række scenarier. Nederst på siden kan du læse mere om modtagerbokse og antenner. Inden du anskaffer en antenne og en modtagerboks, er det dog vigtigt, at du undersøger grundigt, hvilket udstyr der opfylder dine behov. Er du i tvivl, kan du kontakte din radio- og tv-forhandler.

Jeg bor i eget hus

- og har et fladskærmsfjernsyn med indbygget MPEG-4 modtagerboks
Du skal ikke anskaffe dig en modtagerboks, men du skal anskaffe dig en antenne.

Når antennen er tilsluttet, vil de nye tv- og radiokanaler komme automatisk, hvis ikke, skal du sætte dit fjernsyn til at søge efter nye digitale kanaler eller følge brugsanvisningen til modtagerboksen.

- og har et billedrørsfjernsyn eller et fladskærmsfjernsyn med indbygget MPEG-2 modtager
Du skal anskaffe en modtagerboks og en antenne.

Når modtagerboksen og antennen er tilsluttet, vil de nye tv- og radiokanaler komme automatisk, hvis ikke, skal du sætte dit fjernsyn til at søge efter nye digitale kanaler eller følge brugsanvisningen til modtagerboksen.

Jeg bor i boligforening

- og har et fladskærmsfjernsyn med indbygget MPEG-4 modtagerboks
 Du skal ikke anskaffe dig en modtagerboks, men du skal anskaffe dig en antenne.

Når antennen er tilsluttet, vil de nye tv- og radiokanaler komme automatisk, hvis ikke, skal du sætte dit fjernsyn til at søge efter nye digitale kanaler eller følge brugsanvisningen til modtagerboksen.

- og har et billedrørsfjernsyn eller et fladskærmsfjernsyn med indbygget MPEG-2 modtager

Du skal anskaffe en modtagerboks og en antenne.  

I INI-boliger, der er ejet af Selvstyret, har boligafdelingerne indkøbt modtagerbokse, så bor du i en selvstyreejet INI-bolig, vil du modtage et brev fra INI, når du kan få udleveret en modtagerboks. Du kan finde mere information her: www.ini.gl  

Når modtagerboksen og antennen er tilsluttet, vil de nye tv- og radiokanaler komme automatisk, hvis ikke, skal du sætte dit fjernsyn til at søge efter nye digitale kanaler eller følge brugsanvisningen til modtagerboksen.

Hvilken modtagerboks skal jeg anskaffe?
Det korte svar er, at alle modtagerbokse, der kan modtage tv-signal i MPEG-4-format, er egnede. Det nye tv-signal er ikke krypteret, hvilket betyder, at det ikke er nødvendigt, at modtagerboksen har en kortlæser.

Står du derfor i en situation, hvor du skal anskaffe en modtager-boks, er det vigtigt at være opmærksom på, hvad der er nødvendigt, og hvad der kan betragtes som ekstraudstyr, som ikke kommer i brug ved modtagelse af KNR og de andre tv- og radiokanaler.

Nogle nyere fladskærmsfjernsyn har indbygget MPEG-4 modtager. Er du i tvivl om, hvorvidt dit fjernsyn kan modtage det nye tv-signal uden køb af en modtagerboks, kan du se i manualen, hvor det ofte vil være angivet under "tekniske specifikationer", eller du kan kontakte din radio- og tv-forhandler.

Ser du i manualen, er det vigtigt at være opmærksom på, at det er en MPEG-4 modtager og ikke en MPEG-2 modtager, der er indbygget i dit fjernsyn. I nogle tilfælde er fjernsynet forberedt til at kunne modtage begge signaltyper. Ofte vil modtagertypen være angivet under "dekoder" i manualen.

Hvilken antenne skal jeg anskaffe?
Du vil som udgangspunkt ikke kunne bruge din nuværende antenne. Med udgangspunkt menes, at det digitale signal muligvis vil kunne gå igennem, men for at få den optimale billedkvalitet skal du anskaffe dig en ny antenne.

I langt de fleste tilfælde kan du nøjes med en aktiv stueantenne, som koster omkring 300 kr. I nogle tilfælde skal du dog købe en ny udendørsantenne.

For at undgå unødvendige udgifter er det derfor en god ide, at du forhører dig enten hos dine naboer eller kollegaer, hvad de har gjort, eller din radio- og tv-forhandler, før du anskaffer dig en antenne. 

Bor du i en privat boligforening, kan I også undersøge mulighederne for  en fælles antenneløsning.

Information til landbrugsbedrifter

TELE Greenland har foretaget en opgardering af DVB-T-systemet.

For at kunne høre radio på tv’et skal landbrugsbedrifter opdatere deres modtagerboks.

Det gøres ved at trykke på knappen "OPTION" på fjernbetjeningen og vælge DAN (som står for dansk lyd).